イベント 2023.9.1

【RWC2023】各国代表選手よりコメントが届きました！

いつも三重ホンダヒートに温かいご声援を頂きありがとうございます！
各国代表に選出された、フランコ・モスタート選手・パブロ・マテーラ選手よりファンの皆さまへコメントが届きました。

【フランコ・モスタート / Franco Mostert】南アフリカ代表・LO

　Hello All,
　Hope you are well.
　First of all, thank you for all the support from the players ,staffs, and all the Honda fans.
　So honored to be selected and can’t wait to play in the World Cup.
　I will do my best to make you all proud .
　Thank you again for all your support , and see you soon!

　皆さま、こんにちは！
　お元気ですか？
　まず初めに、Hondaの選手・スタッフ、そしてファンの皆様の日頃のサポート、
　心より感謝いたします。
　スプリングボックスに選ばれ大変光栄です。プレーするのが待ちきれません。
　皆さまに誇りに思っていただけるよう、全力を尽くしてまいりますので、応援お願いいたします。
　See you soon !

【パブロ・マテーラ / Pablo Matera】アルゼンチン代表・NO8

　I’m looking forward to the start of the World Cup. It has been 3 tough month of preparation but we’ve 　been improving and I feel we are ready to have a great tournament.
　Represent my country is my dream and I’m grateful to have this opportunity.
　As a Honda Heat member I wish I can represent our team well and
　make my team mates and supporters proud.
　I know pre season started and everybody is working very hard to have an amazing season. Looking 　forward to join the boys after World cup!

　3ヶ月という長く、厳しい準備期間を終え、我々は確実に成長しており、素晴らしいトーナメントに　　
　する準備が整いました。ワールドカップの開幕が楽しみです。
　母国を代表する事は私の夢であり、この機会を与えられたことに感謝しています。
　ホンダヒートの一員として、しっかりホンダも背負いチームメイトやファンの皆様に誇りを
　持ってもらえるように頑張ります。
　プレシーズンが始まり、いいシーズンを迎えれるよう皆んなが一生懸命に取り組んでいる事は
　知っています。ワールドカップ後、いち早く合流できるのを楽しみにしています！

両選手へ熱い応援をよろしくお願い致します。
＊RWC2023 イタリア代表を率いるキアラン・クローリーHCのコメントはこちらへ！